◆尻食への観音 Shiri-kurae Kannon.
- 解釈：尻暗い観音。受けた恩を忘れてののしること。また恩を忘れて知らん顔をしていること。六観音の縁日は陰暦の18日から23日までの間で、その後、だんだん闇夜になるのを「尻暗い」と言い、それがののしりことばの「尻食らえ」と音が通じるところから、観音などくそでも食らえと言う意に解したもの。
- Literal：Damn the Kannon. The Kannon with the dark hips.
- Interpretation：It is forgetting the received kindness. It is the language which speaks ill of man.
- 類義：尻暗い観音。
- 【Iroha Garuta】